JAINKO TXIKI..
"Jainko Txiki eta jostalari Hura"
 En la sala" Bogui Jazz" de Madrid se presento dentro de la semana "Euskadi suena en Madrid"  un grupo muy peculiar que no se define con un nombre concreto si no por los trabajos que van editando, en este caso "Un Dios pequeño y juguetón" a lo que en esukera es "Jainko Txiki eta jostalari Hura".  El anterior proyecto fué  "
Zaharregia, Txikiegia Agian" (2003), han pasado 10 años y este quinteto "no definido" vuelven a reunirse en Nueva York, donde graban este video y donde publican un exquisito libro-disco para la Feria de Durango que se  lanza al mundo desde las calles, los rascacielos y el ambiente multicultural de una ciudad insignia de la cultura internacional, quizás en Nueva York la música en euskera encuentre un buen lugar y en Madrid comenzamos a descubrir, gracias a "Euskadi suena", lo nuevo del panorama vasco. "Herri Zaharra" es la canción que abre el disco de estos 5 artístas cada cual con su trayectoria personal: Kirmen Uribe escritor de novelas y poesía, Mikel Urdangarin catautor vasco con 10 discos publicados, Rafa Rueda guitarrista que viene del grupo de rock "Pilt", Bingen Mendizabal compositor de bandas sonoras  ( Armendariz, Juanma Bajo Ulloa etc) y Mikel Valverde ilustrador y escritor. 
LAMUSICAES grabó los tres primeros temas del concierto, una pequeña muestra representativa de este trabajo donde se mezclan la poesía recitada y la música en euskera. El concierto fue tomando un tono entrañable, sinceramente la música y la fuerza del euskera me llego al corazón, nos llego, porque el público que llenaba practicamente la sala aplaudió emocionado.  La voz grabe de Mikel Urdangarin  cerró el círculo de sentimientos con "Herri Zaharra", "un tema conciliador" tal y como lo presentó Kirmen Uribe. Excepcionalmente "Jaiko txiki jostalari hera" fue recitada en castellano por Kirmen, los otros temas están traducidos.

Realiza: Begoña Crew

EN MITAD DEL PUENTE / ZUBIAREN ENDIAN.

Porque también el agua del río es una bandera. 

Yehuda Amijai / En el puente sobre el rio Artibai, con mis brazos apoyados en la baranda/ 

 Veo una garza sobre el esqueleto de un viejo barco de madera./ Lo dejaron ahí pudriéndose tras la guerra , como represalia./ Las hojas muertas, sobre el agua, van entrando río arriba/ Señal de que sube la marea. Es mi momento preferido./ Porque estoy convencido de que el agua no corre siempre en el mismo sentido.


  

 


Realiza: Begoña Crew


Quisiera ser aquel dios que dibujó tus lunares,/ aquel dios pequeño y juguetón que pintó en tu piel puntitos a millares... 




Realiza: Begoña Crew

CAMINO DE SAUSALITO 

De Sausalito a San Francisco,  en este viejo coche destartalado, voy cruzando el puente de acero./ Acudo al colmado de siempre/ los mexicanos sin papeles me hablan de fútbol vasco./ Pienso en lo que dejaré a mis hijos: una pequeña lengua, algunos libros, y poco más./  Porqué será que me siento tan libre. Tan solo, tan lejos, en este viejo coche destartalado./ Pienso en lo que dejaré a mis hijos: una pequeña lengua, algunos libros, y poco más. 


 


Realizadión y Edición: Begoña Brew
Cámara y sonido: Jon Berlanga y B.Crew



Diseñada por Aldaga WWW Solutions